日本每日更新

兩個提供搬遷支援的工程職缺,重視領域深度勝於日語能力

Two Sigma 與 Telexistence 最新發布的東京職缺均歡迎海外求職者,但對實際投入生產環境的工程經驗有截然不同的要求。

最新動態

兩個於 9 月 18 日發布的東京工程職缺,皆排除了日語能力與目前身處海外的求職障礙,但都不是廣泛面向入門者的職位。真正的篩選條件是實際系統經驗,以及對營運成果負起全責的能力。

1. Two Sigma 向海外求職者開放市場資料可靠性工程師職缺

Two Sigma 的市場資料可靠性工程師職缺接受海外申請,並提供搬遷與簽證支援;語言方面要求商務英語,而非日語。工作重點包括即時市場資料與交易基礎設施、Linux、程式設計、交易所連線及生產環境支援。雖然詳細條件要求至少一年程式設計經驗,並偏好具備五年以上經驗者,但該頁面將此職位標示為資深職缺,因此求職者應評估完整的職責層級,而不是只依賴單一門檻判斷。(查看職缺)

2. Telexistence 要求在機器人產品的完整生命週期中承擔後端開發責任

Telexistence 的資深後端職缺同樣面向全球人才,提供搬遷支援,且不要求日語能力。其特色在於完整生命週期的責任歸屬:理解問題、確立技術方向、實作並發布功能,接著在機器人營運平台中維運並衡量成效。職缺列出的經驗要求——至少六年軟體工程經驗,以及四年 C#/.NET 經驗——意味著實務產品與生產環境判斷力,和單純的後端程式設計能力同等重要。(查看職缺)

求職者應掌握的重點

對英語使用者友善且願意提供簽證贊助,並不代表適合通才型人才。國際求職者應提出證據,證明自己能在系統上線後持續維運具有重大影響的系統——無論該系統負責傳輸市場資料,還是協調零售機器人——並應在申請前直接再次確認每項可能變動的職缺資訊。