Tägliche Japan-Updates
Zwei umzugsfreundliche Stellen im Engineering stellen fundierte Fachkenntnisse über Japanischkenntnisse
Neue Stellenausschreibungen von Two Sigma und Telexistence in Tokio heißen Bewerber aus dem Ausland willkommen, verlangen jedoch sehr unterschiedliche Arten von Erfahrung im produktiven Engineering.
Entwicklungen
Zwei Stellenausschreibungen im Engineering in Tokio vom 18. September beseitigen Hürden in Bezug auf Japanischkenntnisse und einen ausländischen Wohnort, doch keine von beiden richtet sich generell an Berufseinsteiger. Die eigentlichen Auswahlkriterien sind Erfahrung mit laufenden Systemen und die Fähigkeit, Verantwortung für betriebliche Ergebnisse zu übernehmen.
1. Two Sigma öffnet eine Stelle für die Zuverlässigkeit von Marktdaten für Bewerber aus dem Ausland
Two Sigmas Stellenausschreibung für einen Market Data Reliability Engineer nimmt Bewerbungen aus dem Ausland an, wirbt mit Unterstützung bei Umzug und Visum und verlangt Geschäftsenglisch statt Japanisch. Die Tätigkeit konzentriert sich auf live betriebene Marktdaten- und Handelsinfrastruktur, Linux, Programmierung, Börsenanbindung und Produktionssupport. Obwohl in den detaillierten Anforderungen mindestens ein Jahr Programmiererfahrung genannt wird und fünf oder mehr Jahre bevorzugt werden, kennzeichnet die Seite die Position als Senior-Stelle. Bewerber sollten daher das gesamte Verantwortungsniveau beurteilen, anstatt sich auf einen einzelnen Schwellenwert zu verlassen. (Stellenausschreibung öffnen)
2. Telexistence erwartet Verantwortung für das Backend über den gesamten Produktlebenszyklus der Robotik hinweg
Die Senior-Backend-Stelle von Telexistence ist ebenfalls weltweit ausgeschrieben, bietet Unterstützung beim Umzug und setzt keine Japanischkenntnisse voraus. Ihr besonderes Merkmal ist die Verantwortung über den gesamten Zyklus hinweg: ein Problem verstehen, die technische Richtung festlegen, eine Funktion implementieren und veröffentlichen und sie anschließend innerhalb einer Plattform für den Roboterbetrieb betreiben und messen. Die genannten Anforderungen an die Berufserfahrung – mindestens sechs Jahre im Software Engineering und vier Jahre mit C#/.NET – machen praktisches Urteilsvermögen in Bezug auf Produkte und Produktivsysteme ebenso wichtig wie die reine Backend-Programmierung. (Stellenausschreibung öffnen)
Was Bewerber daraus mitnehmen sollten
Englischfreundlich und offen für Visumsponsoring bedeutet nicht, dass die Stellen für Generalisten geeignet sind. Internationale Bewerber sollten belegen, dass sie folgenreiche Systeme nach der Einführung betreiben können – unabhängig davon, ob diese Systeme Marktdaten übertragen oder Einzelhandelsroboter koordinieren – und alle veränderlichen Angaben in der Stellenausschreibung vor der Bewerbung direkt nochmals bestätigen.